The Weeknd - Often

I usually love sleeping all alone,

This time around bring your friend with you

But we ain't really going to sleep at all

You ain't gonna catch me with them sneak pictures

In my city I'm a young God

That pussy kill be so vicious

My God white, he in my pocket

He get me redder than the devil 'til I go nauseous

 

Ask me if I do this every day, I said, "Often."

Ask how many times she rode the wave—"Not so often."

Bitches down to do it either way, often

Baby I can make that pussy rain, often

Often, often, girl I do this often

Make that pussy poppin', do it how I want it

Often, often, girl I do this often

Make that pussy poppin', do it how I want it

Often

 

Infatuated by the fame status

She wanna ride inside the G-Class grey matic

I come around, she leave that nigga like he ain't matter

That girl been drinkin' all day, need to change bladder

She's just happy that the crew back in town

She's 'bout to go downtown for a whole hour

If I had her, you can have her, man it don't matter

I'm never sour, I'm just smokin' somethin' much louder

 

Oh, the sun's risin' up

The night's almost up

The night's almost done

But I see your eyes

You wanna go again

Girl, I'll go again

Girl, I'll go again

Çoğu zaman yalnız uyumayı severim

Bu sefer etrafında arkadaşlarınıda getir 

Ama gerçekten uyumayacağız 

Sen beni onların gizlice çekilmiş fotoğraflarıyla yakalayamazsın 

Şehrimde, ben genç bir tanrıyım 

Bu a* ahlaksızca öldürülecek 

Beyaz Tanrım, benim cebimde 

Mide bulandırıcı olana dek şeytandan daha kızıl olmayım 

 

Bana hergün yapıp yapmadığımı sor , "Sık sık" derim 

Kaç defa orgazm olduğunu sor, "Çok sık değil" 

S****kler bunu diğer yoldanda yapıyor, sıklıkla 

Bebeğim bu a*ı yağmur yağdırabilirim 

Sık sık, sık sık, kızım bunu sık sık yaparım 

Bu a*ı patlamasını, nasıl istersem öyle yaparım 

Sık sık, sık sık, kızım bunu sık sık yaparım 

Bu a*ı patlamasını, nasıl istersem öyle yaparım 

Sık sık

 

Ün statülerine deli gibi aşık 

O G-Class Grain Matted'ın içinde sürmek istiyor 

Buralara geldim , O niggayı sanki umrunda değilmiş gibi terk etti 

Bu kız tüm gün içiyordu, mesanesini değiştirmesi gerek 

O sadece tayfanın şehre geri dönmesi yüzünden mutlu 

O bi kaç saat için şehir merkezine gitmekle meşgul 

Eğer ona sahip olduysam sende olabilirsin adamım fark etmez 

Asla bozulmam, Sadece bazı şeyleri daha sesli tüttürürüm 

 

Oooh, güneş yükseliyor 

Gece neredeyse yukarıda 

Gece neredeyse bitti 

Ama gözlerini görüyorum 

Bir daha gitmek istiyorsun 

Kızım, bir daha gideceğim 

Kızım, bir daha gideceğim 

I usually love sleeping all alone,

Çoğu zaman yalnız uyumayı severim

This time around bring your friend with you

Bu sefer etrafında arkadaşlarınıda getir

But we ain't really going to sleep at all

Ama gerçekten uyumayacağız

You ain't gonna catch me with them sneak pictures

Sen beni onların gizlice çekilmiş fotoğraflarıyla yakalayamazsın

In my city I'm a young God

Şehrimde, ben genç bir tanrıyım

That pussy kill be so vicious

Bu a* ahlaksızca öldürülecek

My God white, he in my pocket

Beyaz Tanrım, benim cebimde

He get me redder than the devil 'til I go nauseous

Mide bulandırıcı olana dek şeytandan daha kızıl olmayım

Ask me if I do this every day, I said, "Often."

Bana hergün yapıp yapmadığımı sor , "Sık sık" derim

Ask how many times she rode the wave—"Not so often."

Kaç defa orgazm olduğunu sor, "Çok sık değil"

Bitches down to do it either way, often

S****kler bunu diğer yoldanda yapıyor, sıklıkla

Baby I can make that pussy rain, often

Bebeğim bu a*ı yağmur yağdırabilirim

Often, often, girl I do this often

Sık sık, sık sık, kızım bunu sık sık yaparım

Make that pussy poppin', do it how I want it

Bu a*ı patlamasını, nasıl istersem öyle yaparım

Often

Sık sık

Infatuated by the fame status

Ün statülerine deli gibi aşık

She wanna ride inside the G-Class grey matic

O G-Class Grain Matted'ın içinde sürmek istiyor

I come around, she leave that nigga like he ain't matter

Buralara geldim , O niggayı sanki umrunda değilmiş gibi terk etti

That girl been drinkin' all day, need to change bladder

Bu kız tüm gün içiyordu, mesanesini değiştirmesi gerek

She's just happy that the crew back in town

O sadece tayfanın şehre geri dönmesi yüzünden mutlu

She's 'bout to go downtown for a whole hour

O bi kaç saat için şehir merkezine gitmekle meşgul

If I had her, you can have her, man it don't matter

Eğer ona sahip olduysam sende olabilirsin adamım fark etmez

I'm never sour, I'm just smokin' somethin' much louder

Asla bozulmam, Sadece bazı şeyleri daha sesli tüttürürüm

Oh, the sun's risin' up

Oooh, güneş yükseliyor

The night's almost up

Gece neredeyse yukarıda

The night's almost done

Gece neredeyse bitti

But I see your eyes

Ama gözlerini görüyorum

You wanna go again

Bir daha gitmek istiyorsun

Girl, I'll go again

Kızım, bir daha gideceğim

Girl, I'll go again

Kızım, bir daha gideceğim

Çevirmen Notu

Often şarkısı afrodizyak etkisi yaratmasının yanı sıra şarkıda arka fonda olan o aşırı ince mixlenmiş ses nükhet duru'nun ben gene sana vurgunum şarkısına aittir. şaşırtmıştır, sanatçının neden böyle bir şey yaptığını ve youtube'da az izlenme sayısı olmasına rağmen bu şarkıyı nasıl keşfettiğini merak etmekteyim.